Saint Seya revisited

EnglishPortuguês

Shiryu of the Dragão is the most serious and polite of all Athena’s saints. I picture him always very well dressed, in skinny suits and narrow ties. I always hated those bangs, I mean, he never cuts is hair, but don’t touch my bangs? So, in my vision, he’d have long full hair, just with a small part tied up to avoid falling in his face. In my mind, he’s bi, and demi.

Shun, of Andromeda. 100% hipster. 120% magical boy. Would wear hyped, on brand clothes, and always a smile on his face. Is a volunteer in a NGO that rescues street kittens and finds home for them to be happy and loved. That June, who was supposed to be his “””girlfriend””” would be his BFF, going with him shopping. Would remain the same Shun that despises violence, crazy ass dangerous gal if someone important to him is in danger. Has a huge crush on Hyoga.

Hiyoga, of the Swan, comes from Siberia. I though he’d use thhose montain outfits, that we find on Decathlon, made for extreme cold weather. With an Elsa vibe (the cold never bother me anyway), he’d even use apropriated clothes, but not really, cuz, I mean, it’s Hiyoga. He wouldn’t care much about his appearence, so the long hair and beard would come up and he wouldn’t notice. Man of few words and skin ruined by the weather, looks a lot older then he really is. Hiyoga is Ace, and has mommy issues.

Ikki, of the Phoenix. The troublemaker. Machoman, rude, agressive, dirty mouth. HArdly smiles, unless is of his enemies despair. I think he’d use sportwear, mostly, oversized and comfortable – and fuck it color harmony, those are my favorite pants, I’ll wear it with whatever I want. Started doing an undercut in his hair, until it escalated to a mowhawk – that he cultivates mostly to annoy people. Ikki is so stright you can use him as a ruler, but fortunatelly not toxic: he’s kinda bad but loves very much his lil brother, respects women and carries drunk friends home, for safety.

Seya, of Pegasus. The tomboy, always smiling and doing dad jokes, kinda like boys from Rio de Janeiro. Wears whatever is on sale, but doesn’t go very far from shorts and t-shirts. He’s so slicky that when they faced the 12 zodiac houses, he defeated a couple of them just by talking. Straight haircut (there’s no mullet on my alternative universe) and hangloose, he think’s he’s so fly, but he’s just… not.

Saori Kiddo, Athena Goddess. She’s a really rich and spoiled child. She’d be one of those really cool imigrants living in London, vegan, wearing Dr. Martens’ boots and second handed clothes (of expensive brands). Usually seen in oversized coats that could fit at least three of her inside (don’t ask me, I think it’s some kind of tendency, all the asiatic girls I see around are wearing it) and hurry walking holding her golden/champagne smartphone in her impecably manicurated hands. In spite of her bored looks and bossying around, deep down has a really good heart. She’s straight, but would give anything not to be and get over her crush on Seya.

Shiryu de Dragão é o mais sério e polidos dos cavaleiros de Atena. Imagino que ele andaria sempre bem alinhado, com ternos skinny e gravatas finas. Sempre achei aquela franja uó – tipo, como assim o cara não corta o cabelo mas corta a maldita franja?! Então acho que ele teria o cabelo longo, mas inteiro, e parte amarrada apenas para não cair no rosto. Na minha cabeça, o Shiryu é Bi e Demi.

Shun, de Andrômeda. 100% hipster. 120% Boy Magia. Usaria roupas bem modernas, com marcas descoladas, e sempre um sorriso no rosto. Faz trabalho voluntário numa ONG que resgata gatinhos de rua, castra e encontra lares pra eles serem felizes e amados. Aquela June que no desenho era pra ser a “””namoradinha””” seria a BFF que vai fazer compras com ele no shopping. Continuaria o mesmo Shun que não gosta de violência, mas pensa numa bicha braba (e terrivelmente perigosa!) se mexer com alguém importante pra ele!!! Amanhã tem o crush do Shun: o Hyoga. 😉

Hyoga de Cisne vem da Sibéria. Imaginei que ele usaria roupas para montanhismo, dessas que a gente encontra na Decathlon, pensadas pra aguentar temperaturas extremas de frio. Com uma vibe meio Elsa (the cold never bother me anyway) ele até usaria as roupas apropriadas, mas nem tanto, porque né, Hyoga. Imagino que ele não daria importância nenhuma pra aparência, então o cabelo comprido e a barba surgiriam e ele nem perceberia. Homem de poucas palavras e com a pele meio maltratada do frio, passa uma ideia de ser bem mais velho do que é. Hyoga é Ace e tem “Mommy Issues”. E amanhã tem o Ikki. 😉

Ikki, de Fênix. O problema do grupo. Machão, rude, agressivo, boca suja. Dificilmente sorri, a menos que seja do desespero dos adversários. Acho que ele usaria essas roupas mais esportivas, grandes e confortáveis – e foda-se a harmonia de cores, essa é minha calça preferida, vou usar ela com o que quiser. Começou fazendo undercut no cabelo, e a coisa foi escalando até virar um moicano – que ele curte principalmente porque as pessoas olham feio pra ele. Pra mim o Ikki seria hétero… mas tão hétero que a gente até duvida que seja mesmo, sabe? Mas felizmente não é macho-tóxico, pois apesar de meio estourado, ama muito seu maninho mais novo, respeita as mina e carrega os amigos bêbados pra casa, por segurança. E amanhã tem o Seya!

Seya, de Pégasus. O moleque: sempre sorrindo e fazendo piadinha do pavê, com um jeitão meio carioca. Veste o que tiver na promoção, mas não foge muito da bermuda e camiseta. Ele é tão malandro carioca que quando eles tiveram que enfrentar as 12 casas, alguns dos cavaleiros de ouro foram vencidos só na lábia. Corte de cabelo hétero topster (nada de mullet aqui no meu universo paralelo) e hangloose, pois ele acha que é descolado, mas não é. E amanhã fechamos a turma com a Saori!

Saori Kiddo, a deusa Atena. Ela é uma menina rica e mimada. Pra mim ela seria uma dessas imigrantes descoladíssimas que moram em Londres, vegana, usando botas Dr. Martens e roupas de brechó (ou de marcas caras). Normalmente vista em casacos que cabem pelo menos três dela dentro (não sei gente, acho que é algum tipo de tendência, todas as meninas asiáticas que vejo por aqui se vestem assim!) e caminhando apressada segurando seu smartphone dourado/champagne com suas mãos impecavelmente manicuradas. Apesar do ar superior e de mandar em todo mundo, no fundo tem um bom coração. É hétero, mas dava um dedo pra não ser e superar o crush no Seya.

Share Project :

Saint Seya revisited

"Saint Seya" was a really popular anime back in the 90's in Brazil. I was a huge fan! This here is a "reimagined" version I did of the main cast, and published originally on Instagram. I did a small text for each one of them explaining how they would be nowadays, together with the illustrations. It was hal the fun!